お知らせ

終了しました。

たくさんのお申込み、ありがとうございました。後日開催報告を掲載いたします。

（9月24日更新）

普段(ふだん)、なにげなく使(つか)っている日本語(にほんご)。外国(がいこく)人(じん)の方(かた)にもわかりやすい日本語(にほんご)に書(か)き換(か)えてみませんか。実例(じつれい)を使(つか)って一緒(いっしょ)に考(かんが)えてみましょう。

「やさしい日本語(にほんご)」は、外国(がいこく)人(じん)や高齢(こうれい)者(しゃ)、障(しょう)がい者(しゃ)などにもわかるように配慮(はいりょ)して、簡単(かんたん)にした日本語(にほんご)のことです。1995年(ねん)の阪神(はんしん)・淡路(あわじ)大震災(だいしんさい)の際(さい)、多(おお)くの外国(がいこく)人(じん)が被害(ひがい)を受(う)けたことから、外国(がいこく)人(じん)にできるだけ早(はや)く正(ただ)しい情報(じょうほう)を伝(つた)えられるように考(かんが)えだされ、東日本(ひがしにっぽん)大震災(だいしんさい)において意義(いぎ)が再(さい)確認(かくにん)されました（東京(とうきょう)都(と)/東京(とうきょう)都(と)つながり創(そう)生(せい)財団(ざいだん)）。

世田谷(せたがや)区(く)でも2017年(ねん)に「世田谷(せたがや)区(く)多(おお)言語(げんご)表記(ひょうき)及(およ)び情報(じょうほう)発信(はっしん)の手引(てび)き」を作成(さくせい)する等(とう)、やさしい日本語(にほんご)を使(つか)った情報(じょうほう)発信(はっしん)を推進(すいしん)しています。皆(みな)さんも一緒(いっしょ)にやさしい気持(きも)ちで日本語(にほんご)を見直(みなお)してみましょう。

今年(ことし)も「やさしい日本語(にほんご)」のニュースサイトNHK「NEWS WEB EASY」で記事(きじ)の書(か)き換(か)えを担当(たんとう)している山屋(やまや)頼子(よりこ)氏(し)を講師(こうし)にお迎(むか)えします。

日時(にちじ)

2023年(ねん)9月(がつ)23日(にち) 土曜日(どようび)（秋分(しゅうぶん)の日(ひ)）

会場(かいじょう)

キャロットタワー　5F　セミナールームAB
（世田谷(せたがや)区(く)太子堂(たいしどう)4-1-1、東急(とうきゅう)田園都市線(でんえんとしせん)/世田谷線(せたがやせん)三軒茶屋(さんげんぢゃや)駅(えき)）アクセス

対象(たいしょう)

やさしい日本語(にほんご)に興味(きょうみ)のある方(かた)

講師(こうし)

山屋(やまや)頼子(よりこ)

参加(さんか)費(ひ)

500円(えん)（中学生(ちゅうがくせい)以下(いか)無料(むりょう)）

定員(ていいん)

40名(めい)（申込(もうしこ)み先着(せんちゃく)）

お申込(もうしこ)み

受付終了しました。

申込(もうしこ)みフォームから　申込(もうしこみ)フォームは ▶こちら
電話(でんわ)　03-5432-1538（10:00-18:00, 月曜(げつよう)休(やす)み）
窓口(まどぐち)で

主催(しゅさい)・お問(と)い合(あ)わせ

せたがや国際(こくさい)交流(こうりゅう)センター

後援(こうえん)

世田谷(せたがや)区(く)

チラシ（PDF）Download

講座(こうざ)・イベント(いべんと)情報(じょうほう)

＜受付終了＞多文化理解講座「やさしい日本語で伝えよう」（9月23日開催）