講座(こうざ)・イベント(いべんと)情報(じょうほう)

外国人のための いけばな体験(草月流）Ikebana Workshop(Sogetsu)（5月17日）

Posted on

外国(がいこく)人(じん)のための いけばな体験(たいけん)（草月(そうげつ)流(りゅう)）

Ikebana Workshop(Sogetsu)

日本(にっぽん)の伝統(でんとう)文化(ぶんか)である いけばな（草月(そうげつ)流(りゅう)）を体験(たいけん)してみませんか。やさしい日本語(にほんご)と英語(えいご)で、季節(きせつ)のお花(はな)のいけ方(かた)を学(まな)びます。

いけたお花(はな)は持(も)ち帰(かえ)り、ご自宅(じたく)で楽(たの)しめます。ぜひ、ご参加(さんか)ください。

Come experience Ikebana (Sogetsu), a traditional Japanese flower arrangement. You will learn how to arrange seasonal flowers with instructions in simple Japanese and English. You can also take home the flowers you have arranged and enjoy them at home!

日時((いつ)(いつ)にちじ)（いつ）　When

2025年 ねん5月ごがつ17日にち　土曜日どようび　14:00-16:00（13:30から 受付うけつけを 始はじ
めます）

Saturday, May 17th, 2025, 14:00 – 16:00 (Registration starts at 13:30)

会場かいじょう（どこで）　Where

キャロットタワー４F　ワークショップルームA（世田谷(せたがや)区(く)太子堂(たいしどう)4-1-1）

Carot Tower 4F Workshop Room A  (Taishido 4-1-1, Setagaya-ku)

※交通  Access:東急(とうきゅう)田園都市線(でんえんとしせん)・世田谷線(せたがやせん)　三軒茶屋(さんげんぢゃや)駅(えき)近(ちか)く　Tokyu Denentoshi line or Setagaya line  by Sangenjaya Station

)

講師(こうし)（せんせい） Instructor

馬場(ばば)　萩(しゅう)豊(ほう)（草月(そうげつ)流(りゅう)教授(きょうじゅ)） Shuho Baba (Certified Sougetsu Ikebana Instructor)

※使(つか)うことば:やさしい 日本語にほんご、英語えいご　We will provide easy-to-understand explanations in simple Japanese as well as in English

対象(たいしょう)（申もうし込こめる 人ひと）　Eligibility

成人(せいじん)（18歳(さい)以上(いじょう)の方(かた)）が申(もう)し込(こ)めます。Adults (18 years or older) may apply.

・世田谷せたがや区くに 住すんでいる 外国がいこく人じんの 方かた
・世田谷せたがや区くで 働はたらいている 外国がいこく人じんの 方かた
・世田谷せたがや区くの 学校がっこうに 通かよっている 外国がいこく人じんの 方かた

 Foreign nationals who live, work, or attend school in Setagaya City

定員(ていいん)（なんにん） Number of Participants

How to Apply
20人(にん)（抽選(ちゅうせん)）, 　20 (chosen by lottery)

料金(りょうきん)（いくら） Fee

2,000円えん　※当日とうじつの 受付うけつけで 現金 げんきん（Cash）で 払はらいます

2,000 yen per person.  Pay in cash at the venue during reception.

 申もうし込こみ 方法 ほうほう How to Apply

)

日本語にほんごの 申もうし込こみ フォームは こちら

English application form is Here

※４月(しがつ)20日(はつか)（日(にちようび)）まで受(う)け付(つ)けます。４月(しがつ)27日(にち)（日(にちようび)）までに、参加(さんか)できるかどうかをご連絡(れんらく)します。参加(さんか)できる人(ひと)には、５月(ごがつ)１日(ついたち)（火(かようび)）までに、くわしいメールを送(おく)ります。

※Application deadline: Sunday, April 20. Notification of selection results will be sent by Sunday, April 27.If selected, further details will be provided by Tuesday, May 1.

()


お問とい合あわせ（わからないとき）　Inquiry

せたがや国際こくさい交流こうりゅうセンターに 問とい合あわせてください。

Please contact Setagaya Intercutural Center for more information.

問とい合あわせ フォーム（Inquiry Form）  こちら(Here)

後援こうえん)　Sponsor

世田谷(せたがや)区く)

)

Setagaya-ku
)

 

 

チラシ (PDF) 日本語　  Download

チラシ (PDF) English　Download